κενόςkenós
vide (Genèse 37:24, Juges 7:16).
Grec (Nouveau Testament) · G2756
Sens
Métaph.
(a) vide, vain : λόγοι, Éphésiens 5:6 ; ἀπάτη, Colossiens 2:8 ; κήρυγμα, πίστις, 1 Corinthiens 15:14
(b) vain, sans fruit : ἡ χάρις, 1 Corinthiens 15:10 ; κόπος, 1 Corinthiens 15:58 ; ἡ εἴσοδος, 1 Thessaloniciens 2:1 ; κενά, Actes 4:25(LXX) ; εἰς κενόν, en vain, sans résultat (Diod., LXX ; grec classique διὰ κενῆς), 2 Corinthiens 6:1, Galates 2:2, Philippiens 2:16, 1 Thessaloniciens 3:5
(c) de personnes, les mains vides : Marc 12:3, Luc 1:53, Luc 20:10, Luc 20:11 ; vain, Jacques 2:20.
Synonymes
μάταιος, du but ou de l'effet d'une action, κ. de sa qualité.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 18 fois dans la Bible.
- Marc 12:3 S'étant saisis de lui, ils le battirent, et le renvoyèrent à vide.
- Luc 1:53 Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.
- Luc 20:10 Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu'ils lui donnent une part du produit de la vigne. Les vignerons le battirent, et le renvoyèrent à vide.
- Luc 20:11 Il envoya encore un autre serviteur; ils le battirent, l'outragèrent, et le renvoyèrent à vide.
- Actes 4:25 c'est toi qui as dit par le Saint-Esprit, par la bouche de notre père, ton serviteur David: Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Et ces vaines pensées parmi les peuples?
- 1 Corinthiens 15:10 Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n'a pas été vaine; loin de là, j'ai travaillé plus qu'eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.