κελεύωkeleúō
"saluer"; inciter par la parole, c'est-à-dire ordonner
Grec (Nouveau Testament) · G2753
Sens
pousser, inviter de vive voix, ordonner, commander (le plus souvent de la part d'une personne en autorité) : avec l'accusatif et l'infinitif aoriste, Matthieu 14:19, Matthieu 14:28, Matthieu 18:25, Matthieu 27:64, Luc 18:40, Actes 4:15, Actes 5:34, Actes 8:38, Actes 22:30, Actes 23:10, Actes 25:6, Actes 25:17 ; avec ellipse de l'accusatif, Matthieu 8:18, Matthieu 14:9, Matthieu 27:58, Actes 12:19, Actes 21:33 ; avec l'accusatif et l'infinitif présent, Actes 21:34, Actes 22:24, Actes 23:3, Actes 23:35, Actes 25:21, Actes 27:43 ; avec ellipse de l'accusatif, Actes 16:22 ; participe aoriste, Actes 25:23.
Synonymes
voir ἐντέλλω.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 25 fois dans la Bible.
- Matthieu 8:18 Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l'ordre de passer à l'autre bord.
- Matthieu 14:9 Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il commanda qu'on la lui donne,
- Matthieu 14:19 Il fit asseoir la foule sur l'herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.
- Matthieu 14:28 Pierre lui répondit: Seigneur, si c'est toi, ordonne que j'aille vers toi sur les eaux.
- Matthieu 18:25 Comme il n'avait pas de quoi payer, son maître ordonna qu'il fût vendu, lui, sa femme, ses enfants, et tout ce qu'il avait, et que la dette fût acquittée.
- Matthieu 27:58 Il se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. Et Pilate ordonna de le remettre.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.