καύχημαkaúchēma
un sujet de vanterie (proprement, l'objet; par implication, l'acte) dans un bon ou un mauvais sens
Grec (Nouveau Testament) · G2745
Sens
1. une vantardise (Pind.) : 2 Corinthiens 5:12, 2 Corinthiens 9:3 (Thayer, sous ce mot ; e. contra, 2, Ellic., Lft., sur Galates 6:4 ; Lft., Notes, 204, 277).
2. sujet ou matière de gloire : Romains 4:2, 1 Corinthiens 5:6, 1 Corinthiens 9:15, 1 Corinthiens 9:16, 2 Corinthiens 1:14, Galates 6:4, Philippiens 1:26, Philippiens 2:16, Hébreux 3:6 (cf. καύχησις).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Romains 4:2 Si Abraham a été justifié par les oeuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant Dieu.
- 1 Corinthiens 5:6 C'est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte?
- 1 Corinthiens 9:15 Pour moi, je n'ai usé d'aucun de ces droits, et ce n'est pas afin de les réclamer en ma faveur que j'écris ainsi; car j'aimerais mieux mourir que de me laisser enlever ce sujet de gloire.
- 1 Corinthiens 9:16 Si j'annonce l'Evangile, ce n'est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité m'en est imposée, et malheur à moi si je n'annonce pas l'Evangile!
- 2 Corinthiens 1:14 comme vous avez déjà reconnu en partie que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus.
- 2 Corinthiens 5:12 Nous ne nous recommandons pas de nouveau nous-mêmes auprès de vous; mais nous vous donnons occasion de vous glorifier à notre sujet, afin que vous puissiez répondre à ceux qui tirent gloire de ce qui est dans les apparences et non dans le coeur.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.