κατέναντιkaténanti
directement opposé
Grec (Nouveau Testament) · G2713
Sens
en face de, vis-à-vis, devant : ἡ, κ. κώμη, Luc 19:30 ; comme préposition, avec le génitif, Matthieu 21:2, Matthieu 27:24, Marc 11:2, Marc 12:41 Marc 13:3 ; au sens métaphorique, devant, suivi de θεοῦ, Romains 4:17, 2 Corinthiens 2:17, 2 Corinthiens 12:19.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Matthieu 21:2 en leur disant: Allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi.
- Marc 11:2 en leur disant: Allez au village qui est devant vous; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est encore assis; détachez-le, et amenez-le.
- Marc 12:41 Jésus, s'étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment la foule y mettait de l'argent. Plusieurs riches mettaient beaucoup.
- Marc 13:3 Il s'assit sur la montagne des oliviers, en face du temple. Et Pierre, Jacques, Jean et André lui firent en particulier cette question:
- Luc 19:30 en disant: Allez au village qui est en face; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est jamais assis; détachez-le, et amenez-le.
- Romains 4:17 selon qu'il est écrit: Je t'ai établi père d'un grand nombre de nations. Il est notre père devant celui auquel il a cru, Dieu, qui donne la vie aux morts, et qui appelle les choses qui ne sont point comme si elles étaient.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.