ἀγαπητόςagapētós
bien-aimé
Grec (Nouveau Testament) · G27
Sens
(a) de Dieu : du Christ, Matthieu 3:17 ; des hommes, Romains 1:7
(b) des chrétiens, les uns des autres : 1 Corinthiens 4:14 ; fréquemment comme formule d'adresse, 1 Corinthiens 10:14 ; opposé à ἐχθρός, Romains 11:28.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 61 fois dans la Bible.
- Matthieu 3:17 Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection.
- Matthieu 12:18 Voici mon serviteur que j'ai choisi, Mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations.
- Matthieu 17:5 Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection: écoutez-le!
- Marc 1:11 Et une voix fit entendre des cieux ces paroles: Tu es mon Fils bien-aimé, en toi j'ai mis toute mon affection.
- Marc 9:7 Une nuée vint les couvrir, et de la nuée sortit une voix: Celui-ci est mon Fils bien-aimé: écoutez-le!
- Marc 12:6 Il avait encore un fils bien-aimé; il l'envoya vers eux le dernier, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.
Voir tous les passages
- Matthieu 3:17, 12:18, 17:5
- Marc 1:11, 9:7, 12:6
- Luc 3:22, 20:13
- Actes 15:25
- Romains 1:7, 11:28, 12:19, 16:5, 16:8, 16:9, 16:12
- 1 Corinthiens 4:14, 4:17, 10:14, 15:58
- 2 Corinthiens 7:1, 12:19
- Éphésiens 5:1, 6:21
- Philippiens 2:12, 4:1
- Colossiens 1:7, 4:7, 4:9, 4:14
- 1 Thessaloniciens 2:8
- 1 Timothée 6:2
- 2 Timothée 1:2
- Philémon 1:1, 1:16
- Hébreux 6:9
- Jacques 1:16, 1:19, 2:5
- 1 Pierre 2:11, 4:12
- 2 Pierre 1:17, 3:1, 3:8, 3:14, 3:15, 3:17
- 1 Jean 2:7, 3:2, 3:21, 4:1, 4:7, 4:11
- 3 Jean 1:1, 1:2, 1:5, 1:11
- Jude 1:3, 1:17, 1:20
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.