καταργέωkatargéō
rendre (ou être) complètement oisif (inutile), littéralement ou figurativement
Grec (Nouveau Testament) · G2673
Sens
rendre oisif ou inactif (χέρας, Eur., Phœn., 753) : d'un sol occupé par un arbre stérile, Luc 13:7. Métaph. (Inscr.), rendre inopérant ou invalide, abroger, abolir : Romains 3:3, Romains 3:31, 1 Corinthiens 1:28, 1 Corinthiens 6:13, 1 Corinthiens 13:11, 1 Corinthiens 15:24, Galates 3:17, Éphésiens 2:15, 2 Thessaloniciens 2:8, 2 Timothée 1:10, Hébreux 2:14 ; passif, Romains 4:14, Romains 6:6, 1 Corinthiens 2:6, 1 Corinthiens 13:8, 1 Corinthiens 13:10, 1 Corinthiens 15:26, 2 Corinthiens 33:7, 2 Corinthiens 3:11, 2 Corinthiens 3:13, 2 Corinthiens 3:14, Galates 5:11 ; suivi de ἀπό (des personnes), être séparé, dégagé ou délié de, Romains 7:2, Romains 7:6, Galates 5:4.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 27 fois dans la Bible.
- Luc 13:7 Alors il dit au vigneron: Voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n'en trouve point. Coupe-le: pourquoi occupe-t-il la terre inutilement?
- Romains 3:3 Eh quoi! si quelques-uns n'ont pas cru, leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de Dieu?
- Romains 3:31 Anéantissons-nous donc la loi par la foi? Loin de là! Au contraire, nous confirmons la loi.
- Romains 4:14 Car, si les héritiers le sont par la loi, la foi est vaine, et la promesse est anéantie,
- Romains 6:6 sachant que notre vieil homme a été crucifié avec lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves du péché;
- Romains 7:2 Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant qu'il est vivant; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.