ἁμάρτημαhamártēma
un péché (proprement concret)
Grec (Nouveau Testament) · G265
Sens
un acte de désobéissance à la loi divine, une action coupable, un péché : Marc 3:28, Marc 3:19, Romains 3:25, 1 Corinthiens 6:18, 2 Pierre 1:9, WH, marge ; αἰώνιων ἁ., Marc 3:29.
Synonymes
ἀγνόημα, ἁμαρτία, ἀνομία, ἀσέβεια, ἥττημα, παράβασις, παρακοή, παρανομία, παράπτωμα
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Marc 3:28 Je vous le dis en vérité, tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les blasphèmes qu'ils auront proférés;
- Marc 3:29 mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n'obtiendra jamais de pardon: il est coupable d'un péché éternel.
- Romains 3:25 C'est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,
- 1 Corinthiens 6:18 Fuyez l'impudicité. Quelque autre péché qu'un homme commette, ce péché est hors du corps; mais celui qui se livre à l'impudicité pèche contre son propre corps.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.