κατάλυμαkatályma
proprement, une dissolution (interruption d'un voyage), c'est-à-dire (par implication) un lieu d'hébergement
Grec (Nouveau Testament) · G2646
Sens
1. = grec classique καταγώγιον (cf. πανδοχεῖον), une auberge, un lieu de logement : Luc 2:7 (ainsi Exode 4:24, et le grec moderne).
2. une salle pour les hôtes (1 Samuel 9:22) : Marc 14:14, Luc 22:11.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Marc 14:14 Quelque part qu'il entre, dites au maître de la maison: Le maître dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?
- Luc 2:7 et elle enfanta son fils premier-né. Elle l'emmaillota, et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
- Luc 22:11 et vous direz au maître de la maison: Le maître te dit: Où est le lieu où je mangerai la Pâque avec mes disciples?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.