κακῶςkakōs
mal
Grec (Nouveau Testament) · G2560
Sens
(a) au sens physique : κ. ἔχειν, être malade, Matthieu 4:24, Matthieu 8:16, Matthieu 9:12, Matthieu 14:35, Matthieu 17:15, Marc 1:32, Marc 1:34, Marc 2:17, Marc 6:55, Luc 5:31, Luc 7:2 ; πάσχειν, Matthieu 17:15 ; δαιμονίζεσθαι, Matthieu 15:22 ; κακοὺς κ. ἀπολέσει, méchants qu'ils sont, il les fera périr méchamment, etc., Matthieu 21:41
(b) au sens moral, à tort (1 Maccabées 7:42, 4 Maccabées 6:17, et ailleurs) : κ. λαλεῖν, Jean 18:23 ; εἰπεῖν, avec l'accusatif de personne, Actes 23:5 ; αἰτεῖσθαι, Jacques 4:8.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 16 fois dans la Bible.
- Matthieu 4:24 Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait.
- Matthieu 8:16 Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades,
- Matthieu 9:12 Ce que Jésus ayant entendu, il dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.
- Matthieu 14:35 Les gens de ce lieu, ayant reconnu Jésus, envoyèrent des messagers dans tous les environs, et on lui amena tous les malades.
- Matthieu 15:22 Et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria: Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon.
- Matthieu 17:15 Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique, et qui souffre cruellement; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l'eau.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.