κακίαkakía
méchanceté, c'est-à-dire (subjectivement) dépravation, ou (activement) malignité, ou (passivement) trouble
Grec (Nouveau Testament) · G2549
Sens
1. mauvaise qualité (par opposition à ἀρετή, excellence).
2. méchanceté, dépravation, malignité : Actes 8:22, Romains 1:29, 1 Corinthiens 5:8, 1 Corinthiens 14:20, Éphésiens 4:31, Colossiens 3:8, Tite 3:3, Jacques 1:21, 1 Pierre 2:1, 1 Pierre 2:16.
3. Dans le grec tardif, mal, peine, affliction (Amos 3:6, 1 Samuel 6:9, Ecclésiaste 7:15, Siracide 19:6, et ailleurs) : Matthieu 6:34.
Synonymes
πονηρία.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- Matthieu 6:34 Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
- Actes 8:22 Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton coeur te soit pardonnée, s'il est possible;
- Romains 1:29 tant remplis de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; rapporteurs,
- 1 Corinthiens 5:8 Célébrons donc la fête, non avec du vieux levain, non avec un levain de malice et de méchanceté, mais avec les pains sans levain de la pureté et de la vérité.
- 1 Corinthiens 14:20 Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement; mais pour la malice, soyez enfants, et, à l'égard du jugement, soyez des hommes faits.
- Éphésiens 4:31 Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.