ἸουδαῖοςIoudaîos
Juif, c'est-à-dire appartenant à Jehudah
Grec (Nouveau Testament) · G2453
Sens
juif : ἀνήρ, Actes 10:28, Actes 22:3 ; ἄνθρωπος, Actes 21:39 ; ψευδοπροφήτης, Actes 13:6 ; ἀσχιερεύς, Actes 19:14 ; γυνή, Actes 16:1, Actes 24:24 ; γῆ, Jean 3:22 ; χώρα, Marc 1:5. Substantivement
(a) Ἰουδαῖος, ὁ, un Juif : Jean 4:9, Actes 18:24, Romains 2:28 ; pluriel, Apocalypse 2:9, Apocalypse 3:9 ; οἱ Ἰ., Matthieu 2:2, Marc 7:3, Jean 2:6, et ailleurs ; Ἰ. τε καὶ Ἕλληνες, Actes 14:1, et ailleurs ; κ. προσήλυτοι, Actes 2:10 ; ἔθνη τε κ. Ἰ., Actes 14:5 ; οἱ κατὰ τὰ ἔθνη Ἰ., Actes 21:21 ; des chrétiens d'origine juive, Galates 2:13 ; de la classe dirigeante qui s'opposait à Jésus, Jean 1:19, Jean 2:18, Jean 5:10, Jean 11:8, Jean 13:33, et ailleurs
(b) Ἰουδαία, -ας, ἡ (à savoir γῆ, χώρα, cf. Jean 3:22, Marc 1:5), (hébr. יְהוּדָה), la Judée : Matthieu 2:1, Luc 1:5, Jean 4:3, et ailleurs
Même racine
- ἸουδάIoudá · G2448Juda (c'est-à-dire Jehudah ou Juttah), une partie (ou un lieu) de Palestine
- ἸούδαςIoúdas · G2455Judas (c'est-à-dire Jehudah), le nom de dix Israélites ; aussi de la postérité de l'un d'eux et de sa région
- ἸουδαίαIoudaía · G2449le pays judéen (c'est-à-dire Judée), une région de Palestine
- ἸουδαϊκόςIoudaïkós · G2451judaïque, c'est-à-dire ressemblant à un Juif
- ἸουδαΐζωIoudaḯzō · G2450devenir juif, c'est-à-dire « judaïser »
Où il apparaît
Apparaît 192 fois dans la Bible.
- Matthieu 2:2 et dirent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l'adorer.
- Matthieu 27:11 Jésus comparut devant le gouverneur. Le gouverneur l'interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.
- Matthieu 27:29 Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite; puis, s'agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant: Salut, roi des Juifs!
- Matthieu 27:37 Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs.
- Matthieu 28:15 Les soldats prirent l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour.
- Marc 7:3 Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s'être lavé soigneusement les mains, conformément à la tradition des anciens;
Voir tous les passages
- Matthieu 2:2, 27:11, 27:29, 27:37, 28:15
- Marc 7:3, 15:2, 15:9, 15:12, 15:18, 15:26
- Luc 7:3, 23:3, 23:37, 23:38, 23:51
- Jean 1:19, 2:6, 2:13, 2:18, 2:20, 3:1, 3:22, 3:25, 4:9, 4:22, 5:1, 5:10, 5:15, 5:16, 5:18, 6:4, 6:41, 6:52, 7:1, 7:2, 7:11, 7:13, 7:15, 7:35, 8:22, 8:31, 8:48, 8:52, 8:57, 9:18, 9:22, 10:19, 10:24, 10:31, 10:33, 11:8, 11:19, 11:31, 11:33, 11:36, 11:45, 11:54, 11:55, 12:9, 12:11, 13:33, 18:12, 18:14, 18:20, 18:31, 18:33, 18:35, 18:36, 18:38, 18:39, 19:3, 19:7, 19:12, 19:14, 19:19, 19:20, 19:21, 19:31, 19:38, 19:40, 19:42, 20:19
- Actes 2:5, 2:14, 9:22, 9:23, 10:22, 10:28, 10:39, 11:19, 12:3, 12:11, 13:5, 13:6, 13:43, 13:45, 13:50, 14:1, 14:2, 14:4, 14:5, 14:19, 16:1, 16:3, 16:20, 17:1, 17:5, 17:10, 17:13, 17:17, 18:2, 18:4, 18:5, 18:12, 18:14, 18:19, 18:24, 18:28, 19:10, 19:13, 19:14, 19:17, 19:33, 19:34, 20:3, 20:19, 20:21, 21:11, 21:20, 21:21, 21:27, 21:39, 22:3, 22:12, 22:30, 23:12, 23:20, 23:27, 24:5, 24:9, 24:24, 24:27, 25:2, 25:7, 25:8, 25:9, 25:10, 25:15, 25:24, 26:2, 26:3, 26:4, 26:7, 26:21, 28:17, 28:19
- Romains 1:16, 2:9, 2:10, 2:17, 2:28, 2:29, 3:1, 3:9, 3:29, 9:24, 10:12
- 1 Corinthiens 1:22, 1:23, 1:24, 9:20, 10:32, 12:13
- 2 Corinthiens 11:24
- Galates 2:13, 2:14, 2:15, 3:28
- Colossiens 3:11
- 1 Thessaloniciens 2:14
- Apocalypse 2:9, 3:9
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.