θησαυρίζωthēsaurízō

amasser ou réserver (littéralement ou figurativement)

Grec (Nouveau Testament) · G2343

Sens

amasser, mettre en réserve: de richesses, Jacques 5:3; id. avec datif de personne, Luc 12:21, 2 Corinthiens 12:14; avec accusatif de chose, 1 Corinthiens 16:2; θησαυροὺς ἑαυτῷ, Matthieu 6:19, Matthieu 6:20; passif, 2 Pierre 3:7; métaphoriquement, ὀργὴν ἑαντῷ, Romains 2:5 (cf. Proverbes 1:18, Psaumes de Salomon 9:9).

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 8 fois dans la Bible.

  • Matthieu 6:19 Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent;
  • Matthieu 6:20 mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.
  • Luc 12:21 Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n'est pas riche pour Dieu.
  • Romains 2:5 Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,
  • 1 Corinthiens 16:2 Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.
  • 2 Corinthiens 12:14 Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes. Ce n'est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.