ἀλήθειαalḗtheia

vérité.

Grec (Nouveau Testament) · G225

Sens

1. Objectivement, « la réalité qui se trouve au fondement d'une apparence; l'essence manifestée, véritable d'une chose » : Romains 9:1, et ailleurs; de la vérité religieuse, Romains 1:25, et ailleurs; spécialement de la doctrine chrétienne, Galates 2:5, et ailleurs; ἀ. θεοῦ, Romains 15:8.

2. Subjectivement, véracité, vérité, non pas simplement verbale (grec classique), mais sincérité et intégrité de caractère : Jean 8:44, 3 Jean 1:3.

3. Dans des expressions : ἐπ’ ἀληθείας, Marc 12:14, et ailleurs; ἀ. λέγειν (εἰπεῖν, λαλεῖν), Romains 9:1, 2 Corinthiens 12:6, Éphésiens 4:25, et ailleurs; ἀ. ποιεῖν, Jean 3:21, 1 Jean 1:6.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 109 fois dans la Bible.

  • Matthieu 22:16 Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t'inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes.
  • Marc 5:33 La femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui s'était passé en elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit toute la vérité.
  • Marc 12:14 Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?
  • Marc 12:32 Le scribe lui dit: Bien, maître; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu'il n'y en a point d'autre que lui,
  • Luc 4:25 Je vous le dis en vérité: il y avait plusieurs veuves en Israël du temps d'Elie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois et qu'il y eut une grande famine sur toute la terre;
  • Luc 20:21 Ces gens lui posèrent cette question: Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l'apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.