ἡγεμώνhēgemṓn
un chef, c'est-à-dire personne principale (ou figurativement, lieu) d'une province
Grec (Nouveau Testament) · G2232
Sens
1. un chef, un guide.
2. un commandant.
3. un gouverneur de province (proconsul, propréteur, légat ou procurateur ; mais cf. ἀνθύπατος) : Matthieu 10:18, Marc 13:9, Luc 21:12, 1 Pierre 2:14 ; du procurateur de Judée, Matthieu 27:2, Matthieu 27:11, Matthieu 27:14, Matthieu 27:15, Matthieu 27:21, Matthieu 27:27, Matthieu 28:14, Luc 20:20, Actes 23:24, Actes 23:26, Actes 23:33, Actes 24:1, Actes 24:10, Actes 26:30.
4. Pour l'hébreu אַלְפֵי (LXX, χίλιαι) lu à tort אַלֻּפֵי, chefs : Matthieu 2:6 (AT).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 20 fois dans la Bible.
- Matthieu 2:6 Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n'es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple.
- Matthieu 10:18 vous serez menés, à cause de moi, devant des gouverneurs et devant des rois, pour servir de témoignage à eux et aux païens.
- Matthieu 27:2 Après l'avoir lié, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.
- Matthieu 27:11 Jésus comparut devant le gouverneur. Le gouverneur l'interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.
- Matthieu 27:14 Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.
- Matthieu 27:15 A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.