ζωήzōḗ
vie
Grec (Nouveau Testament) · G2222
Sens
1. de la vie naturelle : Luc 16:25, Actes 8:33, 1 Corinthiens 15:19, 1 Timothée 4:8, Hébreux 7:3, Jacques 4:14 ; πνεῦμα ζωῆς, Apocalypse 11:11 ; ψυχὴ ζωῆς (Genèse 1:30), Apocalypse 16:3 ; de la vie de celui qui est ressuscité des morts, Romains 5:10, Hébreux 7:16.
2. De la vie du royaume de Dieu, la vie présente de la grâce et la vie de gloire qui doit suivre : Jean 6:51, Jean 6:53, Romains 7:10, Romains 8:6, Romains 8:10, Philippiens 2:16, Colossiens 3:4, 2 Pierre 1:3 ; αἰώνος, Jean 4:36, Jean 12:50, Jean 17:3, 1 Jean 1:2, et ailleurs ; τ. φῶς τῆς ζ., Jean 8:12 ; ὁ Λόγος τ. ζ., 1 Jean 1:1 ; ὁ ἄρτος τ. ζ., Jean 6:35, Jean 6:48 ; δικαίωσις ζωῆς, Romains 5:18 ; μετάνοια εἰς ζ., Actes 11:18 ; ἐν αὐτῷ ζ. ἦν, Jean 1:4 ; ζ. ἡ ἐν. Χ. Ἰ., 2 Timothée 1:1 ; τὰ πρὸς ζωήν, 2 Pierre 1:3, et ailleurs ; στέφανος τῆς ζ., Jacques 1:12, Apocalypse 2:10 ; χάρις ζωῆς (génitif explicatif), 1 Pierre 3:7 ; ζ. καὶ εἰρήνη, Romains 8:6 ; ζ. καὶ ἀφθαρσία, 2 Timothée 1:10 ; ἀνάστασις ζωῆς, Jean 5:29 ; βίβλος ζωῆς, Philippiens 4:3, Apocalypse 3:5 ; ξύλον ζωῆς, Apocalypse 2:7 ; ὕδωρ ζωῆς, Apocalypse 22:17 ; par métonymie, de ce qui a la vie : τ. πνεῦμα, Romains 8:10 ; ῥήματα, Jean 6:63 ; de celui qui donne la vie, Jean 11:25, Jean 14:6, 1 Jean 1:2 ; ἡ ἐντολή, Jean 12:50.
Synonymes
voir βίος.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 135 fois dans la Bible.
- Matthieu 7:14 Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.
- Matthieu 18:8 Si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-les et jette-les loin de toi; mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux ou manchot, que d'avoir deux pieds ou deux mains et d'être jeté dans le feu éternel.
- Matthieu 18:9 Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; mieux vaut pour toi entrer dans la vie, n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans le feu de la géhenne.
- Matthieu 19:16 Et voici, un homme s'approcha, et dit à Jésus: Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle?
- Matthieu 19:17 Il lui répondit: Pourquoi m'interroges-tu sur ce qui est bon? Un seul est le bon. Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements.
- Matthieu 19:29 Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses soeurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.
Voir tous les passages
- Matthieu 7:14, 18:8, 18:9, 19:16, 19:17, 19:29, 25:46
- Marc 9:43, 9:45, 10:17, 10:30
- Luc 10:25, 12:15, 16:25, 18:18, 18:30
- Jean 1:4, 3:15, 3:16, 3:36, 4:14, 4:36, 5:24, 5:26, 5:29, 5:39, 5:40, 6:27, 6:33, 6:35, 6:40, 6:47, 6:48, 6:51, 6:53, 6:54, 6:63, 6:68, 8:12, 10:10, 10:28, 11:25, 12:25, 12:50, 14:6, 17:2, 17:3, 20:31
- Actes 2:28, 3:15, 5:20, 8:33, 11:18, 13:46, 13:48, 17:25
- Romains 2:7, 5:10, 5:17, 5:18, 5:21, 6:4, 6:22, 6:23, 7:10, 8:2, 8:6, 8:10, 8:38, 11:15
- 1 Corinthiens 3:22, 15:19
- 2 Corinthiens 2:16, 4:10, 4:11, 4:12, 5:4
- Galates 6:8
- Éphésiens 4:18
- Philippiens 1:20, 2:16, 4:3
- Colossiens 3:3, 3:4
- 1 Timothée 1:16, 4:8, 6:12, 6:19
- 2 Timothée 1:1, 1:10
- Tite 1:2, 3:7
- Hébreux 7:3, 7:16
- Jacques 1:12, 4:14
- 1 Pierre 3:7, 3:10
- 2 Pierre 1:3
- 1 Jean 1:1, 1:2, 2:25, 3:14, 3:15, 5:11, 5:12, 5:13, 5:16, 5:20
- Jude 1:21
- Apocalypse 2:7, 2:10, 3:5, 7:17, 11:11, 13:8, 16:3, 17:8, 20:12, 20:15, 21:6, 21:27, 22:1, 22:2, 22:14, 22:17, 22:19
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.