ζηλωτήςzēlōtḗs
un "zélote"
Grec (Nouveau Testament) · G2207
Sens
1. en grec classique, émule, admirateur zélé.
2. avide, zélé
(a) absolument, comme dans l'AT, Exode 20:5, Exode 34:14, Deutéronome 4:24, Deutéronome 5:9, Deutéronome 6:15, Nahum 1:2, 1 Esdras 8:72
(b) avec un complément au génitif : (zélé pour acquérir ou pour défendre), 1 Corinthiens 14:12, Tite 2:14, 1 Pierre 3:13 ; τ. νομου (2 Maccabées 4:2), Actes 21:20 ; παραδόσεων, Galates 1:14 ; avec le génitif de personne, θεοῦ, Actes 22:3.
3. Dans FlJ, NT, un Zélote, membre du parti juif ainsi nommé : comme surnom de l'apôtre Simon, Luc 6:15, Actes 1:13.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 6 fois dans la Bible.
- Actes 21:20 Quand ils l'eurent entendu, ils glorifièrent Dieu. Puis ils lui dirent: Tu vois, frère, combien de milliers de Juifs ont cru, et tous sont zélés pour la loi.
- Actes 22:3 je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.
- 1 Corinthiens 14:12 De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l'édification de l'Eglise que vous cherchiez à en posséder abondamment.
- Galates 1:14 et comment j'étais plus avancé dans le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de ma nation, étant animé d'un zèle excessif pour les traditions de mes pères.
- Tite 2:14 qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé pour les bonnes oeuvres.
- 1 Pierre 3:13 Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.