εὐχαριστίαeucharistía

gratitude; activement, langage reconnaissant (à Dieu, comme un acte d'adoration)

Grec (Nouveau Testament) · G2169

Sens

1. reconnaissance, gratitude : Actes 24:3.

2. action de grâces, remerciement : 1 Corinthiens 14:16, 2 Corinthiens 4:15, Éphésiens 5:4, Philippiens 4:6, Colossiens 2:7, Colossiens 4:2, 1 Thessaloniciens 3:9, 1 Timothée 4:3, 1 Timothée 4:4, Apocalypse 4:9, Apocalypse 7:12 ; avec le datif de la personne, 2 Corinthiens 9:11 (cf. τ. θεοῦ, Sagesse, dans le passage cité) ; pluriel, 2 Corinthiens 9:12, 1 Timothée 2:1.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 15 fois dans la Bible.

  • Actes 24:3 Très excellent Félix, tu nous fais jouir d'une paix profonde, et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes soins prévoyants; c'est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude.
  • 1 Corinthiens 14:16 Autrement, si tu rends grâces par l'esprit, comment celui qui est dans les rangs de l'homme du peuple répondra-t-il Amen! à ton action de grâces, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis?
  • 2 Corinthiens 4:15 Car tout cela arrive à cause de vous, afin que la grâce en se multipliant, fasse abonder, à la gloire de Dieu, les actions de grâces d'un plus grand nombre.
  • 2 Corinthiens 9:11 Vous serez de la sorte enrichis à tous égards pour toute espèce de libéralités qui, par notre moyen, feront offrir à Dieu des actions de grâces.
  • 2 Corinthiens 9:12 Car le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu.
  • Éphésiens 5:4 Qu'on n'entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance; qu'on entende plutôt des actions de grâces.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.