εὐλογίαeulogía
beau parler, c'est-à-dire élégance du langage; éloge ("eulogie"), c'est-à-dire (révérencieusement) adoration; religieusement, bénédiction; par implication, consécration; par extension, bienfait ou largesse
Grec (Nouveau Testament) · G2129
Sens
1. beau langage, discours flatteur : χρηστολογίας καὶ εὐ., Romains 16:18.
2. louange : de Dieu et du Christ, Apocalypse 5:12, Apocalypse 5:13, Apocalypse 7:12
3. Dans la LXX et le NT : bénédiction
(a) l'acte de bénir : 1 Corinthiens 10:16, Hébreux 12:17, Jacques 3:10
(b) concret, un bienfait : Romains 15:29, 2 Corinthiens 9:5, 2 Corinthiens 9:6, Galates 3:14, Éphésiens 1:3, Hébreux 6:7, 1 Pierre 3:9 (cf. Deutéronome 11:26, Siracide 7:32, et ailleurs).
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 16 fois dans la Bible.
- Romains 15:29 Je sais qu'en allant vers vous, c'est avec une pleine bénédiction de Christ que j'irai.
- Romains 16:18 Car de tels hommes ne servent point Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les coeurs des simples.
- 1 Corinthiens 10:16 La coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion au corps de Christ?
- 2 Corinthiens 9:5 J'ai donc jugé nécessaire d'inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s'occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu'elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d'avarice.
- 2 Corinthiens 9:6 Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.
- Galates 3:14 afin que la bénédiction d'Abraham eût pour les païens son accomplissement en Jésus-Christ, et que nous reçussions par la foi l'Esprit qui avait été promis.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.