ἔτοςétos

une année

Grec (Nouveau Testament) · G2094

Sens

une année : Luc 3:1, Hébreux 1:12, Apocalypse 20:3, et ailleurs ; ἔτη ἔχειν, Jean 5:5, Jean 8:57 ; εἶναι, γίνεσθαι, ἐτῶν, Marc 5:42, Luc 2:42, Actes 4:22, 1 Timothée 5:9 ; datif pluriel de durée, Jean 2:20, Actes 13:20 ; acc, en réponse à la question « combien de temps ? » Matthieu 9:20, Marc 5:25, Luc 2:36, Actes 7:6, Hébreux 3:9, et ailleurs ; précédé d'une préposition : ἀπό, Luc 8:43, Romains 15:23 ; διά, avec le génitif (voir διά), Actes 24:17, Galates 2:1 ; ἐκ, Actes 24:10 ; εἰς, Luc 12:19 ; ἐπί, avec acc, Actes 19:10 ; μετά, avec acc, Galates 1:18, Galates 3:17 ; πρό, avec le génitif, 2 Corinthiens 12:2 ; κατ’ ἔτος, chaque année, Luc 2:41

ἐνιαυτός, voir ce mot ; cf. LS, au mot ἐνιαυτός

Apparaît 48 fois dans la Bible.

Matthieu 9:20 Et voici, une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans s'approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
Marc 5:25 Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans.
Marc 5:42 Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand étonnement.
Luc 2:36 Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité.
Luc 2:37 Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.
Luc 2:41 Les parents de Jésus allaient chaque année à Jérusalem, à la fête de Pâque.

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.