ἕτοιμοςhétoimos
préparé, prêt
Grec (Nouveau Testament) · G2092
Sens
(a) des choses : Matthieu 22:4, Matthieu 22:8, Marc 14:15, 2 Corinthiens 9:5, 2 Corinthiens 10:16, 1 Pierre 1:5 ; ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν, Luc 14:17 ; ὁ καιρός, Jean 7:6
(b) des personnes : Matthieu 24:44, Matthieu 25:10, Luc 12:40, Actes 23:21 ; suivi de πρός, Tite 3:1, 1 Pierre 3:15 ; avec l'infinitif, Luc 22:23 ; τοῦ, avec l'infinitif, Actes 23:15 ; ἐν ἑ. ἔχω, avec l'infinitif, 2 Corinthiens 10:6.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 17 fois dans la Bible.
- Matthieu 22:4 Il envoya encore d'autres serviteurs, en disant: Dites aux conviés: Voici, j'ai préparé mon festin; mes boeufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces.
- Matthieu 22:8 Alors il dit à ses serviteurs: Les noces sont prêtes; mais les conviés n'en étaient pas dignes.
- Matthieu 24:44 C'est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.
- Matthieu 25:10 Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée.
- Marc 14:15 Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée et toute prête: c'est là que vous nous préparerez la Pâque.
- Luc 12:40 Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.