ἔσχατοςéschatos

dernier, ultime, extrême

Grec (Nouveau Testament) · G2078

Sens

(a) de lieu : de la place la plus basse ou la moins honorée, Luc 14:9, Luc 14:10 ; τ. ἔσχατον, avec génitif partitif, Actes 1:8, Actes 13:47

(b) de temps : Matthieu 20:12, Matthieu 20:14, Marc 12:6, Marc 12:22, par opposition à πρῶτος, Matthieu 20:8, 1 Corinthiens 15:45, Apocalypse 2:19, et ailleurs ; τὰ ἔ. καὶ τ. πρῶτα, Matthieu 12:45, Luc 11:26, 2 Pierre 2:20 ; de l'Éternel, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔ., Apocalypse 1:17, Apocalypse 2:8, Apocalypse 22:13 ; dans des expressions relatives à l'âge messianique et à l'achèvement du Royaume de Dieu : ἐπ’ ἐσχάτου (-ων) τ. ἡμερῶν, Hébreux 1:2, 2 Pierre 3:3 ; τ. χρόνων, 1 Pierre 1:20 ; ἔ. ὥρα, 1 Jean 2:18 ; ἐπ’ ἐ. χόνου, Jude 1:18 ; ἐν ἐ. ἡμέραις, Actes 2:17, Jacques 5:3, 2 Timothée 3:1 ; neutre, ἔσχατον, comme adverbe, Marc 12:22, 1 Corinthiens 15:8

Apparaît 52 fois dans la Bible.

Matthieu 5:26 Je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n'aies payé le dernier quadrant.
Matthieu 12:45 Il s'en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui; ils entrent dans la maison, s'y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.
Matthieu 19:30 Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.
Matthieu 20:8 Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant: Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux premiers.
Matthieu 20:12 et dirent: Ces derniers n'ont travaillé qu'une heure, et tu les traites à l'égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour et la chaleur.
Matthieu 20:14 Prends ce qui te revient, et va-t'en. Je veux donner à ce dernier autant qu'à toi.

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.