ἐπιταγήepitagḗ

= grec classique, ἐπίταγμα

Grec (Nouveau Testament) · G2003

Sens

un ordre, Romains 16:26, 1 Corinthiens 7:6, 1 Corinthiens 7:25, 2 Corinthiens 8:8, 1 Timothée 1:1, Tite 1:3; μετὰ πάσης ἐ, avec toute autorité : Tite 2:15.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

  • 1 Corinthiens 7:6 Je dis cela par condescendance, je n'en fais pas un ordre.
  • 1 Corinthiens 7:25 Pour ce qui est des vierges, je n'ai point d'ordre du Seigneur; mais je donne un avis, comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être fidèle.
  • 2 Corinthiens 8:8 Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour éprouver, par le zèle des autres, la sincérité de votre charité.
  • 1 Timothée 1:1 Paul, apôtre de Jésus-Christ, par ordre de Dieu notre Sauveur et de Jésus-Christ notre espérance,
  • Tite 1:3 et qui a manifesté sa parole en son temps par la prédication qui m'a été confiée d'après l'ordre de Dieu notre Sauveur,
  • Tite 2:15 Dis ces choses, exhorte, et reprends, avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.