ἐπισκοπήepiskopḗ
inspection (pour soulagement); par implication, surveillance; spécialement, l'"épiscopat" chrétien
Grec (Nouveau Testament) · G1984
Sens
1. une visite, une visitation (εἰς ἐ. τοῦ παιδός, Lucian, dial. deor., 20, 6) ; comme dans les LXX (d'après l'hébreu), de la visite de Dieu en miséricorde ou en jugement (Lévitique 19:20, Job 10:12, Jérémie 6:15, Sagesse 2:20, et ailleurs) : Luc 19:44, 1 Pierre 2:12.
2. fonction, charge, surtout la fonction d'un ἐπίσκοιος (voir ce mot) : Actes 1:20 (LXX), 1 Timothée 3:1.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Luc 19:44 ils te détruiront, toi et tes enfants au milieu de toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où tu as été visitée.
- Actes 1:20 Or, il est écrit dans le livre des Psaumes: Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l'habite! Et: Qu'un autre prenne sa charge!
- 1 Timothée 3:1 Cette parole est certaine: Si quelqu'un aspire à la charge d'évêque, il désire une oeuvre excellente.
- 1 Pierre 2:12 Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes oeuvres, et glorifient Dieu, au jour où il les visitera.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.