ἐπιποθέωepipothéō
désirer ardemment, c'est-à-dire convoiter intensément la possession (légalement ou illégalement)
Grec (Nouveau Testament) · G1971
Sens
désirer ardemment, convoiter : avec l'infinitif, Romains 1:11, 2 Corinthiens 5:2, 1 Thessaloniciens 3:6, 2 Timothée 1:4, Philippiens 2:26 ; avec acc. rei, 1 Pierre 2:2 ; avec acc. de personne, 2 Corinthiens 9:14, Philippiens 1:8, Philippiens 2:26 ; absolument, Jacques 4:5.
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- ἐπιπόθησιςepipóthēsis · G1972un désir ardent pour
- ἐπιπόθητοςepipóthētos · G1973désiré ardemment, c'est-à-dire grandement aimé
- ἐπιποθίαepipothía · G1974désir intense
Où il apparaît
Apparaît 9 fois dans la Bible.
- Romains 1:11 Car je désire vous voir, pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis,
- 2 Corinthiens 5:2 Aussi nous gémissons dans cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste,
- 2 Corinthiens 9:14 ils prient pour vous, parce qu'ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.
- Philippiens 1:8 Car Dieu m'est témoin que je vous chéris tous avec la tendresse de Jésus-Christ.
- Philippiens 2:26 Car il désirait vous voir tous, et il était fort en peine de ce que vous aviez appris sa maladie.
- 1 Thessaloniciens 3:6 Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.