ἐπιπλήσσωepiplḗssō
châtier, c'est-à-dire (avec des paroles) réprimander
Grec (Nouveau Testament) · G1969
Sens
1. frapper, punir.
2. reprendre, réprimander : 1 Timothée 5:1.
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- πλήσσωplḗssō · G4141frapper, c'est-à-dire (figurativement) infliger (calamité)
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- 1 Timothée 5:1 Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père; exhorte les jeunes gens comme des frères,
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.