ἐπιλανθάνομαιepilanthánomai
perdre de vue; par implication, négliger
Grec (Nouveau Testament) · G1950
Sens
oublier, négliger : avec l'infinitif, Matthieu 16:5, Marc 8:14; avec le génitif, Hébreux 6:10, Hébreux 13:2, Hébreux 13:16; avec acc, Philippiens 3:13; ὁποῖος ἦν, Jacques 1:24; participe passif (cf. Ésaïe 23:16, Siracide 3:14, Siracide 23:14, Sagesse 2:4), Luc 12:6.
Même racine
- ἐπίepí · G1909proprement, signifiant superposition (de temps, lieu, ordre, etc.), comme une relation de distribution (avec le cas génitif), i.e. sur, au-dessus de, etc.; de repos (avec le cas datif) à, sur, etc.; de direction (avec le cas accusatif) vers, sur, etc.
- λανθάνωlanthánō · G2990être caché (littéralement ou figurément); souvent utilisé adverbialement, sans le savoir
- ἐπιλησμονήepilēsmonḗ · G1953négligence
Où il apparaît
Apparaît 8 fois dans la Bible.
- Matthieu 16:5 Les disciples, en passant à l'autre bord, avaient oublié de prendre des pains.
- Marc 8:14 Les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.
- Luc 12:6 Ne vend-on pas cinq passereaux pour deux sous? Cependant, aucun d'eux n'est oublié devant Dieu.
- Philippiens 3:13 Frères, je ne pense pas l'avoir saisi; mais je fais une chose: oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant,
- Hébreux 6:10 Car Dieu n'est pas injuste, pour oublier votre travail et l'amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints.
- Hébreux 13:2 N'oubliez pas l'hospitalité; car, en l'exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.