ἀκοήakoḗ
ouïe (l'acte, le sens ou la chose entendue)
Grec (Nouveau Testament) · G189
Sens
1. l'ouïe, le sens de l'ouïe : 1 Corinthiens 12:17, 2 Pierre 2:8 ; "datif hébraïque, " ἀκοῇ ακούειν, Matthieu 13:14, Actes 28:26.
2. organe de l'ouïe, l'oreille : 2 Timothée 4:3, 2 Timothée 4:4 ; pluriel, Marc 7:35, Luc 7:1, Actes 17:20, Hébreux 5:11.
3. une chose entendue, c'est-à-dire
(a) un message, un enseignement : Jean 12:38 et Romains 16:16, Romains 16:17 (LXX), Galates 3:2, Galates 3:5 R, marge ; λόγος ἀκοῆς, 1 Thessaloniciens 2:13, Hébreux 4:2
(b) un bruit, une rumeur : avec le gén. de personne, Matthieu 4:24, 14:1, 24:6 ; Marc 1:28, Marc 13:7.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 24 fois dans la Bible.
- Matthieu 4:24 Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques, des paralytiques; et il les guérissait.
- Matthieu 13:14 Et pour eux s'accomplit cette prophétie d'Esaïe: Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
- Matthieu 14:1 En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus,
- Matthieu 24:6 Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d'être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.
- Marc 1:28 Et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée.
- Marc 7:35 Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.