ἐντρέπωentrépō
inverser, c'est-à-dire (au figuré et réflexivement) dans un bon sens, respecter; ou dans un mauvais sens, confondre
Grec (Nouveau Testament) · G1788
Sens
retourner; métaphoriquement, couvrir de honte: avec l'acc., 1 Corinthiens 4:14; passif, 2 Thessaloniciens 3:14, Tite 2:8; moyen, respecter: avec l'acc. de personne (grec classique avec le génitif), Matthieu 21:37, Marc 12:6, Luc 18:2, Luc 18:4, Luc 20:13, Hébreux 12:9.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 9 fois dans la Bible.
- Matthieu 21:37 Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.
- Marc 12:6 Il avait encore un fils bien-aimé; il l'envoya vers eux le dernier, en disant: Ils auront du respect pour mon fils.
- Luc 18:2 Il dit: Il y avait dans une ville un juge qui ne craignait point Dieu et qui n'avait d'égard pour personne.
- Luc 18:4 Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même: Quoique je ne craigne point Dieu et que je n'aie d'égard pour personne,
- Luc 20:13 Le maître de la vigne dit: Que ferai-je? J'enverrai mon fils bien-aimé; peut-être auront-ils pour lui du respect.
- 1 Corinthiens 4:14 Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris ces choses; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.