ἀκατάκριτοςakatákritos
sans jugement (légal)
Grec (Nouveau Testament) · G178
Sens
1. non condamné (EV) : Actes 16:37, Actes 22:25.
2. = grec classique ἄκριτος, sans jugement, pas encore jugé Actes 16:37, Actes 22:25
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Actes 16:37 Mais Paul dit aux licteurs: Après nous avoir battus de verges publiquement et sans jugement, nous qui sommes Romains, ils nous ont jetés en prison, et maintenant ils nous font sortir secrètement! Il n'en sera pas ainsi. Qu'ils viennent eux-mêmes nous mettre en liberté.
- Actes 22:25 Lorsqu'on l'eut exposé au fouet, Paul dit au centenier qui était présent: Vous est-il permis de battre de verges un citoyen romain, qui n'est pas même condamné?
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.