ἀκάθαρτοςakáthartos
impur, souillé
Grec (Nouveau Testament) · G169
Sens
(a) physiquement
(b) cérémoniellement : Actes 10:14, Actes 10:28, Actes 11:8, 1 Corinthiens 7:14, 2 Corinthiens 6:17, Apocalypse 18:2
(c) moralement : Éphésiens 5:5, Apocalypse 17:4 ; avec πνεῦμα, comme toujours dans les Évangiles, Matthieu 10:1, Matthieu 12:43, Marc 1:23, Marc 1:26, Marc 1:27, Marc 3:11, Marc 3:30, Marc 5:2, Marc 5:8, Marc 5:13, Marc 6:7, Marc 7:25, Marc 9:25, Luc 4:33, Luc 4:36, Luc 6:18, Luc 8:29, Luc 9:42, Luc 11:24, Actes 5:16, Actes 8:7, Apocalypse 16:13.
Même racine
- ΑA · G1la première lettre de l'alphabet; figurativement, seulement (par son usage comme numéral) le premier:
- καθαίρωkathaírō · G2508nettoyer, i.e. (spécialement) élaguer; au figuré, expier
- ἀκαθαρσίαakatharsía · G167impureté (la qualité), physiquement ou moralement
- ἀκαθάρτηςakathártēs · G168impureté (l'état), moralement
Où il apparaît
Apparaît 32 fois dans la Bible.
- Matthieu 10:1 Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.
- Matthieu 12:43 Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point.
- Marc 1:23 Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur, et qui s'écria:
- Marc 1:26 Et l'esprit impur sortit de cet homme, en l'agitant avec violence, et en poussant un grand cri.
- Marc 1:27 Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'ils se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!
- Marc 3:11 Les esprits impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui, et s'écriaient: Tu es le Fils de Dieu.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.