ἐμβαίνωembaínō
marcher sur, c'est-à-dire embarquer (à bord d'un navire), atteindre (un bassin)
Grec (Nouveau Testament) · G1684
Sens
monter dans, entrer dans : Jean 5:4; εἰς πλοῖον, s'embarquer : Matthieu 8:23, Matthieu 9:1, Matthieu 13:2, Matthieu 14:22, Matthieu 15:39, Marc 4:1, Marc 5:18, Marc 6:45, Marc 8:10, Marc 8:13, Luc 5:3, Luc 8:22, Luc 8:37, Jean 6:17, Jean 6:24, Jean 21:3, Actes 21:6.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 16 fois dans la Bible.
- Matthieu 8:23 Il monta dans la barque, et ses disciples le suivirent.
- Matthieu 9:1 Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville.
- Matthieu 13:2 Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s'assit. Toute la foule se tenait sur le rivage.
- Matthieu 14:22 Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l'autre côté, pendant qu'il renverrait la foule.
- Matthieu 15:39 Ensuite, il renvoya la foule, monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan.
- Marc 4:1 Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s'étant assemblée auprès de lui, il monta et s'assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.