Midvash

ἐλπίςelpís

attente (en grec classique, rarement du mal, le plus souvent du bien, et donc toujours ainsi dans le NT), espérance

Grec (Nouveau Testament) · G1680

Sens

1. de l'espérance en général : 2 Corinthiens 1:6 ; avec complément au génitif, Actes 16:19 ; infinitif avec article, Actes 27:20, 1 Corinthiens 9:10 ; παρ’ ἐλπίδα, Romains 4:18 ; ἐπ’ ἐλπίδι, 1 Corinthiens 9:10.

2. De l'espérance religieuse : ἐπ’ ἐλπίδι, Actes 2:26, Actes 26:6, Romains 4:18, Romains 8:20, Tite 1:2 ; τῇ ἐ. ἐσώθημεν, Romains 8:24 ; κατ' ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου, Tite 3:7 ; de l'espérance messianique d'Israël, Actes 23:6, Actes 26:6, Actes 26:7, Actes 28:20 ; de l'espérance chrétienne, Romains 5:2, Romains 5:4, Romains 5:5, Romains 12:12, Romains 15:4, Romains 15:13, 1 Corinthiens 13:13, 2 Thessaloniciens 2:16, Hébreux 3:6, Hébreux 6:11, Hébreux 7:19, Hébreux 10:23, 1 Pierre 1:3, 1 Pierre 1:21, 1 Pierre 3:15 ; avec complément au génitif, Romains 5:2, Colossiens 1:27, 1 Thessaloniciens 1:3, 1 Thessaloniciens 5:8, Tite 1:2 ; avec génitif de ce sur quoi l'espérance est fondée, Actes 26:6, Éphésiens 1:18, Éphésiens 4:4, Colossiens 1:23 ; ὁ θεὸς τῆς ἐ., Romains 15:13 ; ἔχειν ἐ. (= grec classique ἐλπίζειν), Actes 24:15, Romains 15:4, 2 Corinthiens 3:12, 2 Corinthiens 10:15, Éphésiens 2:12, 1 Thessaloniciens 4:13 ; suivi de ἐπί, avec le datif, 1 Jean 3:3 ; εἰς, Actes 24:15 ; ὅτι, Romains 8:20, Philippiens 1:20, Philippiens 1:21. Métonymie.

(a) de l'auteur ou du fondement de l'espérance (grec classique) : 1 Thessaloniciens 2:19, 1 Timothée 1:1 ; avec complément au génitif, Colossiens 1:27

(b) de la chose espérée : Galates 5:5, Colossiens 1:5, Tite 2:13, Hébreux 6:18.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 52 fois dans la Bible.

  • Actes 2:26 Aussi mon coeur est dans la joie, et ma langue dans l'allégresse; Et même ma chair reposera avec espérance,
  • Actes 16:19 Les maîtres de la servante, voyant disparaître l'espoir de leur gain, se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats.
  • Actes 23:6 Paul, sachant qu'une partie de l'assemblée était composée de sadducéens et l'autre de pharisiens, s'écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisiens; c'est à cause de l'espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en jugement.
  • Actes 24:15 et ayant en Dieu cette espérance, comme ils l'ont eux-mêmes, qu'il y aura une résurrection des justes et des injustes.
  • Actes 26:6 Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j'espère l'accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères,
  • Actes 26:7 et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour. C'est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par des Juifs!
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.