αἰώνιοςaiṓnios

éternel, qui dure un âge

Grec (Nouveau Testament) · G166

Sens

(a) de ce qui n'a ni commencement ni fin : Romains 16:26, Hébreux 9:14

(b) de ce qui n'a pas de commencement : Romains 16:25, 2 Timothée 1:9, Tite 1:2

(c) de ce qui n'a pas de fin : σκηναί, Luc 16:9 οἰκία, 2 Corinthiens 5:1 ; διαθήκη, Hébreux 13:20 ; εὐαγγέλιον, Apocalypse 14:6 ; παράκλησις, 2 Thessaloniciens 2:16 ; λύτρωσις, Hébreux 9:12 ; κληρονομία, Hébreux 9:15 ; κόλασις, Matthieu 25:46 ; κρίμα, Hébreux 6:2 ; κρίσις, Marc 3:29 ; ὄλεθρον, 2 Thessaloniciens 1:9 ; πῦρ, Matthieu 18:8 ; fréquemment avec ζωή, voir ce mot

Synonymes

ἀΐδιος, voir ce mot

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 68 fois dans la Bible.

  • Matthieu 18:8 Si ta main ou ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-les et jette-les loin de toi; mieux vaut pour toi entrer dans la vie boiteux ou manchot, que d'avoir deux pieds ou deux mains et d'être jeté dans le feu éternel.
  • Matthieu 19:16 Et voici, un homme s'approcha, et dit à Jésus: Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle?
  • Matthieu 19:29 Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses soeurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.
  • Matthieu 25:41 Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.
  • Matthieu 25:46 Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.
  • Marc 3:29 mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n'obtiendra jamais de pardon: il est coupable d'un péché éternel.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.