ἔκστασιςékstasis
un déplacement de l'esprit, i.e. égarement, "extase"
Grec (Nouveau Testament) · G1611
Sens
1. un déplacement.
2. Un état anormal de l'esprit, dans lequel le sujet sort de son habituelle maîtrise de soi (Hippocr.) ; dans le NT
(a) une extase : Actes 10:10, Actes 11:5, Actes 22:17
(b) stupéfaction : Marc 5:42, Marc 16:8, Luc 5:26, Actes 3:10.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 7 fois dans la Bible.
- Marc 5:42 Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand étonnement.
- Marc 16:8 Elles sortirent du sépulcre et s'enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.
- Luc 5:26 Tous étaient dans l'étonnement, et glorifiaient Dieu; remplis de crainte, ils disaient: Nous avons vu aujourd'hui des choses étranges.
- Actes 3:10 Ils reconnaissaient que c'était celui qui était assis à la Belle porte du temple pour demander l'aumône, et ils furent remplis d'étonnement et de surprise au sujet de ce qui lui était arrivé.
- Actes 10:10 Il eut faim, et il voulut manger. Pendant qu'on lui préparait à manger, il tomba en extase.
- Actes 11:5 J'étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j'eus une vision: un objet, semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait du ciel et vint jusqu'à moi.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.