ἐκλεκτόςeklektós
choisi; par implication, favori
Grec (Nouveau Testament) · G1588
Sens
1. choisi, sélectionné, de là, éminent : Romains 16:13 (cf. Ézéchiel 27:24).
2. Comme dans les Inscr., choisi ; spécialement comme dans la LXX, d'Israël, élu, choisi de Dieu (Ésaïe 65:9, Psaumes 105:43, et ailleurs) ; de même dans le NT
(a) du Christ : Luc 23:35 (cf. Ésaïe 42:1) ; au figuré, λίθος, 1 Pierre 2:4, 1 Pierre 2:6 (LXX)
(b) des saints anges : 1 Timothée 5:21
(c) des chrétiens : Matthieu 24:22, Matthieu 24:24, Marc 13:20, Marc 13:22, Marc 13:27, 2 Timothée 2:10, 1 Pierre 1:1 ; τ. θεοῦ, Luc 18:7, Romains 8:33, Colossiens 3:12, Tite 1:1 ; τ. Χριστοῦ, Matthieu 24:31 ; ἐ. κυρία, 2 Jean 1:1 ; ἀδελφή, 2 Jean 1:13 ; γένος, 1 Pierre 2:9 (LXX) ; κλητοὶ καὶ ἐ. κ. πιστοί, Apocalypse 17:14 ; opposé à κλητός (pas ainsi dans les Épîtres ; voir Lft. sur Colossiens 3:12), Matthieu 20:16 Matthieu 22:14.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 22 fois dans la Bible.
- Matthieu 22:14 Car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus.
- Matthieu 24:22 Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.
- Matthieu 24:24 Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s'il était possible, même les élus.
- Matthieu 24:31 Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre.
- Marc 13:20 Et, si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé; mais il les a abrégés, à cause des élus qu'il a choisis.
- Marc 13:22 Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront des prodiges et des miracles pour séduire les élus, s'il était possible.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.