ἐκεῖνοςekeînos
cette personne ou cette chose (ille), impliquant l'éloignement par comparaison avec οὗτος (hic)
Grec (Nouveau Testament) · G1565
Sens
1. absolument, emphatique il, elle, cela : opposé à οὗτος, Luc 18:14, Jacques 4:15; ἡμεῖς, Hébreux 12:25; ὑμεῖς, Matthieu 13:11, Marc 4:11; ἄλλοι, Jean 9:9; ἐγώ, Jean 3:30; à des personnes nommées, Mc 16: [Marc 16:10, Marc 16:13, Marc 16:20], Jean 2:21; d'une personne (absente) qui n'est pas nommée, avec mépris, Jean 7:11, Jean 9:28; avec respect, du Christ, 1 Jean 2:6, Jean 3:3, et ailleurs; renvoyant à un nom précédent, Marc 16:10, Jean 7:45; reprise d'un sujet participial, Jean 1:33, Jean 9:37, Jean 10:1, Romains 14:14, et ailleurs (sur sa référence en Jean 19:35, voir Westc, in l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, Fourth Gospel, 77ff.).
2. Comme, joint, à l'instar de οὗτος, à un nom avec l'article : Matthieu 7:25, Marc 3:24, Jean 18:15, et ailleurs; surtout pour le temps, passé ou futur : ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Matthieu 3:1, Marc 1:9, Actes 2:18 (LXX), et ailleurs; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, surtout de la Parousie, Matthieu 7:22, Luc 6:23, 2 Thessaloniciens 1:10, 2 Timothée 1:12; adverbialement, ἐκεινής (à savoir ὁδοῦ) = grec classique ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), par là, Luc 19:4.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 240 fois dans la Bible.
- Matthieu 3:1 En ce temps-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert de Judée.
- Matthieu 7:22 Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé par ton nom? n'avons-nous pas chassé des démons par ton nom? et n'avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom?
- Matthieu 7:25 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n'est point tombée, parce qu'elle était fondée sur le roc.
- Matthieu 7:27 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et ont battu cette maison: elle est tombée, et sa ruine a été grande.
- Matthieu 8:13 Puis Jésus dit au centenier: Va, qu'il te soit fait selon ta foi. Et à l'heure même le serviteur fut guéri.
- Matthieu 8:28 Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.
Voir tous les passages
- Matthieu 3:1, 7:22, 7:25, 7:27, 8:13, 8:28, 9:22, 9:26, 9:31, 10:14, 10:15, 10:19, 11:25, 12:1, 12:45, 13:1, 13:11, 13:44, 14:1, 14:35, 15:22, 15:28, 17:18, 17:27, 18:1, 18:27, 18:28, 18:32, 20:4, 21:40, 22:7, 22:10, 22:23, 22:46, 24:19, 24:22, 24:29, 24:36, 24:43, 24:46, 24:48, 24:50, 25:7, 25:19, 26:24, 26:29, 26:55, 27:8, 27:19, 27:63
- Marc 1:9, 2:20, 3:24, 3:25, 4:11, 4:20, 4:35, 6:55, 7:20, 8:1, 12:7, 13:11, 13:17, 13:19, 13:24, 13:32, 14:21, 14:25
- Luc 2:1, 4:2, 5:35, 6:23, 6:48, 6:49, 7:21, 8:32, 9:5, 9:36, 10:12, 10:31, 11:26, 12:37, 12:38, 12:43, 12:45, 12:46, 12:47, 13:4, 14:24, 15:14, 15:15, 17:31, 18:3, 18:14, 19:4, 20:18, 20:35, 21:23, 21:34, 22:22
- Jean 1:8, 1:18, 1:33, 1:39, 2:21, 3:28, 3:30, 4:25, 4:39, 4:53, 5:9, 5:11, 5:19, 5:35, 5:37, 5:38, 5:39, 5:43, 5:46, 5:47, 6:29, 7:11, 7:45, 8:42, 8:44, 9:9, 9:11, 9:12, 9:25, 9:28, 9:36, 9:37, 10:1, 10:6, 10:35, 11:13, 11:29, 11:49, 11:51, 11:53, 12:48, 13:25, 13:26, 13:27, 13:30, 14:20, 14:21, 14:26, 15:26, 16:8, 16:13, 16:14, 16:23, 16:26, 18:13, 18:15, 18:17, 18:25, 19:21, 19:27, 19:31, 19:35, 20:13, 20:15, 20:16, 20:19, 21:3, 21:7, 21:23
- Actes 1:19, 2:18, 2:41, 3:13, 3:23, 7:41, 8:1, 8:8, 9:37, 10:9, 12:1, 12:6, 14:21, 15:11, 16:3, 16:33, 16:35, 19:16, 19:23, 20:2, 21:6, 22:11, 28:7
- Romains 6:21, 14:14, 14:15
- 1 Corinthiens 9:25, 10:11, 10:28, 15:11
- 2 Corinthiens 7:8, 8:9, 8:14, 10:18
- Éphésiens 2:12
- 2 Thessaloniciens 1:10
- 2 Timothée 1:12, 1:18, 2:13, 2:26, 3:9, 4:8
- Tite 3:7
- Hébreux 4:2, 4:11, 6:7, 8:7, 8:10, 10:16, 11:15, 12:25
- Jacques 1:7, 4:15
- 2 Pierre 1:16
- 1 Jean 2:6, 3:3, 3:5, 3:7, 3:16, 4:17, 5:16
- Apocalypse 9:6, 11:13
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.