ἐκδικέωekdikéō

venger, riposter, punir

Grec (Nouveau Testament) · G1556

Sens

1. faire justice à : avec acc de personne, Luc 18:3, Luc 18:5.

2. venger : avec acc de personne, ἑαυτούς, Romains 12:19 ; avec acc rei, παρακοήν, 2 Corinthiens 10:6 ; αἷμα, Apocalypse 6:10, Apocalypse 19:2.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

  • Luc 18:3 Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire: Fais-moi justice de ma partie adverse.
  • Luc 18:5 néanmoins, parce que cette veuve m'importune, je lui ferai justice, afin qu'elle ne vienne pas sans cesse me rompre la tête.
  • Romains 12:19 Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur.
  • 2 Corinthiens 10:6 Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.
  • Apocalypse 6:10 Ils crièrent d'une voix forte, en disant: Jusques à quand, Maître saint et véritable, tardes-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre?
  • Apocalypse 19:2 parce que ses jugements sont véritables et justes; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par son impudicité, et il a vengé le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main.

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.