δύναμιςdýnamis
force (littéralement ou figurément); spécialement, puissance miraculeuse (généralement par implication, un miracle lui-même)
Grec (Nouveau Testament) · G1411
Sens
puissance, force, vigueur ; relativement, capacité, pouvoir d'accomplir : Matthieu 25:15, Actes 3:2, Hébreux 11:11 ; κατὰ δ., 2 Corinthiens 8:3 ; παρὰ δ., 2 Corinthiens 8:3 ; ὑπὲρ δ., 2 Corinthiens 1:8 ; de la capacité financière, 2 Corinthiens 8:3, Apocalypse 18:3 ; absolument, puissance, force : Luc 24:49, Actes 1:8 ; opposé à ἀσθένεια, 1 Corinthiens 15:43 ; ἡ δ. τ. ἁμαρτίας, 1 Corinthiens 15:56 ; de la puissance en action, Romains 1:16, Romains 1:20, 1 Corinthiens 1:18, Philippiens 3:10, et ailleurs ἡ δ. τ. Θεοῦ, Matthieu 22:29, Marc 12:24, Romains 1:20, et ailleurs ; opposé à μόρφωσις, 2 Timothée 3:5 ; dans les doxologies, Apocalypse 4:11, Apocalypse 7:12, et ailleurs ; ἐν δ., Marc 9:1, Luc 4:36, Romains 1:4, et ailleurs ; du pouvoir d'accomplir des miracles, Actes 6:8, 2 Thessaloniciens 2:9 ; pluriel, Matthieu 13:54, Marc 6:14, Galates 3:5, et ailleurs ; de la force ou du sens d'un mot, 1 Corinthiens 14:11. Par métonymie, de personnes ou de choses
(a) de Dieu, Matthieu 26:64, Marc 14:62
(b) des anges, Romains 8:38, Éphésiens 1:21, 1 Pierre 3:22
(c) des armées, pluriel [LXX pour צְבָאוֺת], métaphoriquement, des astres, Matthieu 24:29, Marc 13:25, Luc 21:26
(d) de ce qui manifeste la puissance de Dieu : le Christ, 1 Corinthiens 1:24 ; τ. εὐαγγέλιον, Romains 1:16 ; ἡ δ. τ. κυρίου, 1 Corinthiens 5:4
(e) des œuvres puissantes (Tr., Syn., § xci), δ. ποιεῖν, Marc 6:5, Marc 9:39 ; pluriel, Matthieu 7:22, Marc 6:2, Luc 10:13, et ailleurs ; σημεῖα κ. δ.. Actes 8:13 ; δ. κ. τέρατα κ. σημεῖα, Actes 2:22, 2 Corinthiens 12:12.
Synonymes
βία, ἐνέργεια, ἐξουσία, ἰσχύς, κράτος.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 119 fois dans la Bible.
- Matthieu 7:22 Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé par ton nom? n'avons-nous pas chassé des démons par ton nom? et n'avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom?
- Matthieu 11:20 Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu'elles ne s'étaient pas repenties.
- Matthieu 11:21 Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.
- Matthieu 11:23 Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu'au ciel? Non. Tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd'hui.
- Matthieu 13:54 S'étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles?
- Matthieu 13:58 Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
Voir tous les passages
- Matthieu 7:22, 11:20, 11:21, 11:23, 13:54, 13:58, 14:2, 22:29, 24:29, 24:30, 25:15, 26:64
- Marc 5:30, 6:2, 6:5, 6:14, 9:1, 9:39, 12:24, 13:25, 13:26, 14:62
- Luc 1:17, 1:35, 4:14, 4:36, 5:17, 6:19, 8:46, 9:1, 10:13, 10:19, 19:37, 21:26, 21:27, 22:69, 24:49
- Actes 1:8, 2:22, 3:12, 4:7, 4:33, 6:8, 8:10, 8:13, 10:38, 19:11
- Romains 1:4, 1:16, 1:20, 8:38, 9:17, 15:13, 15:19
- 1 Corinthiens 1:18, 1:24, 2:4, 2:5, 4:19, 4:20, 5:4, 6:14, 12:10, 12:28, 12:29, 14:11, 15:24, 15:43, 15:56
- 2 Corinthiens 1:8, 4:7, 6:7, 8:3, 12:9, 12:12, 13:4
- Galates 3:5
- Éphésiens 1:19, 1:21, 3:7, 3:16, 3:20
- Philippiens 3:10
- Colossiens 1:11, 1:29
- 1 Thessaloniciens 1:5
- 2 Thessaloniciens 1:7, 1:11, 2:9
- 2 Timothée 1:7, 1:8, 3:5
- Hébreux 1:3, 2:4, 6:5, 7:16, 11:11, 11:34
- 1 Pierre 1:5, 3:22
- 2 Pierre 1:3, 1:16, 2:11
- Apocalypse 1:16, 3:8, 4:11, 5:12, 7:12, 11:17, 12:10, 13:2, 15:8, 17:13, 18:3, 19:1
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.