δουλεύωdouleúō

être esclave de (littéral ou figuré, involontaire ou volontaire)

Grec (Nouveau Testament) · G1398

Sens

être esclave, être soumis à, servir : absolument, Romains 7:6, Galates 4:25, 1 Timothée 6:2 ; avec le dat. de la personne, Matthieu 6:24, Luc 15:29, Luc 16:13, Romains 9:12 (LXX) ; des nations, Jean 8:33, Actes 7:7 (LXX) ; θεῷ, τ. κυρίῳ, Matthieu 6:24, Luc 16:13, Actes 20:19, Romains 12:11 (R, marge, καιρῷ) Romains 16:18, Éphésiens 6:7, Colossiens 3:24, 1 Thessaloniciens 1:9 ; τ. Χριστῷ, Romains 14:18, Colossiens 3:24 ; νόμῳ θεοῦ, Romains 7:25 ; τ. θεοῖς, Galates 4:8 ; τ. καιρῷ, Romains 12:11 (R, marge pour κυρίῳ) ; ἀλλήλοις, Galates 5:13 ; σὺν ἐμοί Philippiens 2:22 ; τ. ἁμαρτίᾳ, Romains 6:6 ; νόμῳ ἁμαρτίας, Romains 7:25 ; ἐπιθυμίαις κ. ἡδοναις, Tite 3:3 ; τ. κοιλία, Romains 16:18 ; μαμωνᾷ, Matthieu 6:24, Luc 16:13 ; τ. στοιχείοις τ, κόσμου, Galates 4:9.

Apparaît 25 fois dans la Bible.

Matthieu 6:24 Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
Luc 15:29 Mais il répondit à son père: Voici, il y a tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m'as donné un chevreau pour que je me réjouisse avec mes amis.
Luc 16:13 Nul serviteur ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
Jean 8:33 Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: Vous deviendrez libres?
Actes 7:7 Mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c'est moi qui la jugerai, dit Dieu. Après cela, ils sortiront, et ils me serviront dans ce lieu-ci.
Actes 20:19 servant le Seigneur en toute humilité, avec larmes, et au milieu des épreuves que me suscitaient les embûches des Juifs.

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.