δοκιμάζωdokimázō

tester (littéralement ou figurativement); par implication, approuver

Grec (Nouveau Testament) · G1381

Sens

1. primitivement des métaux (Proverbes 8:10, Proverbes 17:3, Siracide 2:5, Sagesse 3:6), éprouver, mettre à l'épreuve, vérifier (dans l'espoir et l'attente que l'épreuve se révélera concluante, voir les références s. Syn.) : χρυσίον, 1 Pierre 1:7 ; d'autres choses, Luc 12:56, Luc 14:19, 2 Corinthiens 8:8, Galates 6:4, 1 Thessaloniciens 2:4, 1 Thessaloniciens 5:21 ; τὰ διαφέροντα, Romains 2:18, Philippiens 1:10 (R, marge, mais voir ci-dessous) ; πνεύματα, 1 Jean 4:1 ; des hommes, 1 Timothée 3:10 (passif) ; ἑαυτόν, 1 Corinthiens 11:28, 2 Corinthiens 13:5 ; suivi d'une proposition nominale, Romains 12:2, 1 Corinthiens 3:13, Éphésiens 5:10.

2. À la suite de l'épreuve, approuver, juger bon : Romains 1:28, Romains 14:22, 1 Corinthiens 16:3, 2 Corinthiens 8:22, 1 Thessaloniciens 2:4 (δεδοκιμάσμεθα) ; τὰ διαφέροντα, Romains 2:18, Philippiens 1:10, R, texte (mais voir ci-dessus ; cf. διαφέρω).

πειράζω.

Apparaît 22 fois dans la Bible.

Luc 12:56 Hypocrites! vous savez discerner l'aspect de la terre et du ciel; comment ne discernez-vous pas ce temps-ci?
Luc 14:19 Un autre dit: J'ai acheté cinq paires de boeufs, et je vais les essayer; excuse-moi, je te prie.
Romains 1:28 Comme ils ne se sont pas souciés de connaître Dieu, Dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,
Romains 2:18 qui connais sa volonté, qui apprécies la différence des choses, étant instruit par la loi;
Romains 12:2 Ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de Dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.
Romains 14:22 Cette foi que tu as, garde-la pour toi devant Dieu. Heureux celui qui ne se condamne pas lui-même dans ce qu'il approuve!

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.