διώκωdiṓkō
poursuivre (littéralement ou figurativement); par implication, persécuter
Grec (Nouveau Testament) · G1377
Sens
1. mettre en fuite, chasser: Matthieu 23:34.
2. poursuivre
(a) de personnes; avec acc., sans hostilité, suivre: Luc 17:23; avec une intention hostile: Actes 26:11, Apocalypse 12:13. D'où, persécuter: Matthieu 5:10-12, Matthieu 5:44, Matthieu 10:23, Luc 11:49, Luc 21:12, Jean 5:16, Jean 15:20, Actes 7:52, Actes 9:4, Actes 9:5, Actes 22:4, Actes 22:7, Actes 22:8, Actes 26:14, Actes 26:15, Romains 12:14, 1 Corinthiens 4:12, 1 Corinthiens 15:9, 2 Corinthiens 4:9, Galates 1:13, Galates 1:23, Galates 4:29, Galates 5:11, Galates 6:12, Philippiens 3:6, 2 Timothée 3:12
(b) métaphoriquement, avec acc. rei, de rechercher avec ardeur: Romains 9:30, 1 Timothée 6:11, 2 Timothée 2:22; νόμον δικαιοσύνης, Romains 9:31; τ. φιλοξενίαν, Romains 12:13; εἰρήνην, Hébreux 12:14, 1 Pierre 3:11; τὰ τῆς εἰ., Romains 14:19; τ. ἀγάπην, 1 Corinthiens 14:1; τὸ ἀγαθόν, 1 Thessaloniciens 5:15; absolument, poursuivre sa course, se hâter, presser (Æsch.), Philippiens 3:12, Philippiens 3:14.
Même racine
- διάκονοςdiákonos · G1249un serviteur, c'est-à-dire (au sens général) un serveur (à table ou dans d'autres tâches serviles); spécialement, un enseignant et pasteur chrétien (techniquement, un diacre ou une diaconesse)
- διωγμόςdiōgmós · G1375persécution
- διώκτηςdiṓktēs · G1376persécuteur
- καταδιώκωkatadiṓkō · G2614chasser, c'est-à-dire chercher
- ἐκδιώκωekdiṓkō · G1559poursuivre dehors, c'est-à-dire expulser ou persécuter impitoyablement
Où il apparaît
Apparaît 45 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:10 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!
- Matthieu 5:11 Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi.
- Matthieu 5:12 Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux; car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.
- Matthieu 5:44 Mais moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent,
- Matthieu 10:23 Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n'aurez pas achevé de parcourir les villes d'Israël que le Fils de l'homme sera venu.
- Matthieu 23:34 C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,
Voir tous les passages
- Matthieu 5:10, 5:11, 5:12, 5:44, 10:23, 23:34
- Luc 11:49, 17:23, 21:12
- Jean 5:16, 15:20
- Actes 7:52, 9:4, 9:5, 22:4, 22:7, 22:8, 26:11, 26:14, 26:15
- Romains 9:30, 9:31, 12:13, 12:14, 14:19
- 1 Corinthiens 4:12, 14:1, 15:9
- 2 Corinthiens 4:9
- Galates 1:13, 1:23, 4:29, 5:11, 6:12
- Philippiens 3:6, 3:12, 3:14
- 1 Thessaloniciens 5:15
- 1 Timothée 6:11
- 2 Timothée 2:22, 3:12
- Hébreux 12:14
- 1 Pierre 3:11
- Apocalypse 12:13
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.