διχοτομέωdichotoméō
couper en deux, flageller sévèrement (par extension)
Grec (Nouveau Testament) · G1371
Sens
couper en deux, trancher : peut-être au sens métaphorique d'une flagellation sévère (mais voir Meyer sur Mt, au passage cité, et cf. 1 Samuel 15:33, 2 Samuel 12:31, Hébreux 11:37), Matthieu 24:51, Luc 12:46.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 2 fois dans la Bible.
- Matthieu 24:51 il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
- Luc 12:46 le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s'y attend pas et à l'heure qu'il ne connaît pas, il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les infidèles.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.