δικαιοσύνηdikaiosýnē

le caractère de ὁ δίκαιος (voir ce mot)

Grec (Nouveau Testament) · G1343

Sens

1. au sens large, justice, conformité à la volonté divine dans le dessein, la pensée et l'action : Matthieu 5:6, Jean 16:8, Actes 13:10, Romains 4:3 ; λόγος δικαιοσύνης, enseignement de la j., Hébreux 5:13 ; βασιλεὺς δ., Hébreux 7:2 ; ὅπλα δ., Romains 6:13 ; ὁδὸς δ., Matthieu 21:32 ; θώραξ τῆς δ., Éphésiens 6:14 ; διὰκονοι δ., 2 Corinthiens 11:15 ; ὁσιότης καὶ δ., Luc 1:75, cf. Éphésiens 4:24 ; ἀγαθωσύνῃ καὶ δ., Éphésiens 5:9 ; δ. κ. εἰρήνη κ. χαρά, Romains 14:17 ; δ. κ. ἁγιασμός, 1 Corinthiens 1:30 ; opposé à ἁμαρτία, Romains 8:10 ; ἀνομία, 2 Corinthiens 6:14 ; άδικία, Romains 3:5 ; ποιεῖν τὴν δ., 1 Jean 2:29, 1 Jean 3:7 ; id. comme terme inclusif pour les devoirs actifs de la vie religieuse, Matthieu 6:1 ; ἐργάζεσθαι δ., Actes 10:35 ; διώκειν δ., 1 Timothée 6:11 ; πληροῦν πᾶσαν δ., Matthieu 3:15 ; ζῆν τῇ δ., 1 Pierre 2:24 ; δ. θεοῦ, une justice divine par son caractère et son origine, Matthieu 6:33, Jacques 1:20, Ro (où elle comprend aussi l'idée de la justice personnelle de Dieu ; voir ICC, sur Romains 1:17) Romains 1:17, Romains 3:5, Romains 3:21-26, Romains 10:3, 2 Corinthiens 5:21, Philippiens 3:9 ; ἡ δ. τ. πίσιεως, Romains 4:11 ; ἡ ἐκ π. δ., Romains 9:30 ; ἡ κατὰ π. δ., Hébreux 11:7 ; à celle-ci s'oppose ἡ ἐκ νόμου δ., Romains 10:5 ; ἡ δ. ἐν ν., Philippiens 3:6 ; ἡ ἰδία δ., Romains 10:3, cf. Philippiens 3:9

2. Au sens plus étroit (cf. δίκαιος), justice : Actes 17:31, 2 Pierre 1:1, Apocalypse 19:11.

Même racine

δίκαιοςdíkaios · G1342équitable (dans le caractère ou l'action); par implication, innocent, saint (absolument ou relativement)

Où il apparaît

Apparaît 92 fois dans la Bible.

Matthieu 3:15 Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.
Matthieu 5:6 Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
Matthieu 5:10 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!
Matthieu 5:20 Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.
Matthieu 6:1 Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus; autrement, vous n'aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.
Matthieu 6:33 Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

Voir tous les passages

Matthieu 3:15, 5:6, 5:10, 5:20, 6:1, 6:33, 21:32
Luc 1:75
Jean 16:8, 16:10
Actes 10:35, 13:10, 17:31, 24:25
Romains 1:17, 3:5, 3:21, 3:22, 3:25, 3:26, 4:3, 4:5, 4:6, 4:9, 4:11, 4:13, 4:22, 5:17, 5:21, 6:13, 6:16, 6:18, 6:19, 6:20, 8:10, 9:30, 9:31, 10:3, 10:4, 10:5, 10:6, 10:10, 14:17
1 Corinthiens 1:30
2 Corinthiens 3:9, 5:21, 6:7, 6:14, 9:9, 9:10, 11:15
Galates 2:21, 3:6, 3:21, 5:5
Éphésiens 4:24, 5:9, 6:14
Philippiens 1:11, 3:6, 3:9
1 Timothée 6:11
2 Timothée 2:22, 3:16, 4:8
Tite 3:5
Hébreux 1:9, 5:13, 7:2, 11:7, 11:33, 12:11
Jacques 1:20, 2:23, 3:18
1 Pierre 2:24, 3:14
2 Pierre 1:1, 2:5, 2:21, 3:13
1 Jean 2:29, 3:7, 3:10
Apocalypse 19:11, 22:11

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.