διδάσκωdidáskō

enseigner (c.-à-d.

Grec (Nouveau Testament) · G1321

Sens

instruire) une personne, enseigner une chose

1. transitif : avec l'accusatif de personne, Matthieu 5:2, Marc 1:22, et ailleurs ; suivi de ὅτι, Marc 8:31 ; περί, 1 Jean 2:27 ; avec l'infinitif, Luc 11:1 ; avec l'accusatif de chose, Marc 6:30, Marc 12:14 ; avec l'accusatif de même racine, Matthieu 15:9 (LXX) ; avec double acc., Marc 4:2, Jean 14:26 ; passif, Galates 1:12, 2 Thessaloniciens 2:15 ; avec le datif de personne (comme en hébr., cf. Job 21:22, mais prob. un usage vernaculaire, voir Swete, in l.), Apocalypse 2:14.

2. Absolument, enseigner, donner une instruction : Matthieu 4:23, Marc 1:21, et souvent dans les Évangiles, Romains 12:7, 1 Corinthiens 4:17, 1 Timothée 2:12, et ailleurs

παιδεύω.

Apparaît 96 fois dans la Bible.

Matthieu 4:23 Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
Matthieu 5:2 Puis, ayant ouvert la bouche, il les enseigna, et dit:
Matthieu 5:19 Celui donc qui supprimera l'un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
Matthieu 7:29 car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme leurs scribes.
Matthieu 9:35 Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.
Matthieu 11:1 Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.

Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.