Midvash

διακονέωdiakonéō

être un serviteur, c'est-à-dire servir (de manière servile ou en tant qu'hôte, ami, ou (figurativement) enseignant); techniquement, agir comme un diacre chrétien

Grec (Nouveau Testament) · G1247

Sens

1. en général, assister, servir, s'occuper de quelqu'un, surtout à table, rendre service à quelqu'un, pourvoir à ses besoins : absolument, Matthieu 20:28, Marc 10:45, Luc 10:40, Luc 22:26, Luc 22:27, Jean 12:2, 1 Pierre 4:11; ὅσα διηκόνησεν, 2 Timothée 1:18; avec le datif de personne, Matthieu 4:11, Matthieu 8:15, Matthieu 25:44, Matthieu 27:55, Marc 1:13, Marc 1:31, Marc 15:41, Luc 4:39, Luc 8:3, Luc 12:37, Luc 17:8, Jean 12:26, Actes 6:2, Actes 19:22, Romains 15:25, Philémon 1:13, Hébreux 6:10.

2. servir comme diacre : 1 Timothée 3:10, 1 Timothée 3:13.

3. Avec l'accusatif de chose, administrer, fournir, fournir par son service : 1 Pierre 1:12, 1 Pierre 4:10; passif, 2 Corinthiens 3:3, 2 Corinthiens 8:19, 2 Corinthiens 8:20.

Synonymes

λειτουργέω, voir ce mot.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 37 fois dans la Bible.

  • Matthieu 4:11 Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.
  • Matthieu 8:15 Il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit.
  • Matthieu 20:28 C'est ainsi que le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.
  • Matthieu 25:44 Ils répondront aussi: Seigneur, quand t'avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t'avons-nous pas assisté?
  • Matthieu 27:55 Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin; qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée, pour le servir.
  • Marc 1:13 où il passa quarante jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.