διαβαίνωdiabaínō
traverser
Grec (Nouveau Testament) · G1224
Sens
1. faire une enjambée.
2. traverser, passer de l'autre côté
(a) transitif : τ. θάλασσαι, Hébreux 11:29
(b) intransitif : suivi de εἰς, Actes 16:9 ; πρός, Luc 16:26.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 3 fois dans la Bible.
- Luc 16:26 D'ailleurs, il y a entre nous et vous un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d'ici vers vous, ou de là vers nous, ne puissent le faire.
- Actes 16:9 Pendant la nuit, Paul eut une vision: un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière: Passe en Macédoine, secours-nous!
- Hébreux 11:29 C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec, tandis que les Egyptiens qui en firent la tentative furent engloutis.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.