ἄβυσσοςábyssos
sans profondeur, i.e. (spécialement) (infernal) "abîme"
Grec (Nouveau Testament) · G12
Sens
1. en grec classique, sans limites, sans fond (p. ex. ἄ. πέλαγος, ἄ. πλοῦτος Eschyle).
2. [Dans la LXX (pour תְּהוֹם, Genèse 1:2, et ailleurs ; sauf Ésaïe 44:27, Job 41:22 pour צוּלָה, מְצוּלָה, Job 36:16 pour רַחַב) et] dans le NT, comme nom, ἡ ἄ. (à savoir χώρα), l'abîme
(a) de la mer (Genèse 1:2)
(b) du monde souterrain, comme séjour des morts : Romains 10:7 (paraphrase de Deutéronome 30:13 LXX) ; comme séjour des démons, Luc 8:31, Apocalypse 9:1, Apocalypse 9:2, Apocalypse 9:11, Apocalypse 11:7, Apocalypse 17:8, Apocalypse 20:1, Apocalypse 20:3.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 9 fois dans la Bible.
- Luc 8:31 Et ils priaient instamment Jésus de ne pas leur ordonner d'aller dans l'abîme.
- Romains 10:7 ou: Qui descendra dans l'abîme? c'est faire remonter Christ d'entre les morts.
- Apocalypse 9:1 Le cinquième ange sonna de la trompette. Et je vis une étoile qui était tombée du ciel sur la terre. La clef du puits de l'abîme lui fut donnée,
- Apocalypse 9:2 et elle ouvrit le puits de l'abîme. Et il monta du puits une fumée, comme la fumée d'une grande fournaise; et le soleil et l'air furent obscurcis par la fumée du puits.
- Apocalypse 9:11 Elles avaient sur elles comme roi l'ange de l'abîme, nommé en hébreu Abaddon, et en grec Apollyon.
- Apocalypse 11:7 Quand ils auront achevé leur témoignage, la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre, les vaincra, et les tuera.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.