δεξιόςdexiós
le côté droit ou (féminin) main (comme celle qui prend habituellement)
Grec (Nouveau Testament) · G1188
Sens
la droite : Matthieu 5:29, Jean 18:10, et ailleurs; ὅπλα δ., armes portées dans la main droite, c.-à-d. pour l'attaque, 2 Corinthiens 6:7; ἡ δ. χείρ, Matthieu 5:30, Luc 6:6, et ailleurs; ἡ δ. (à savoir χείρ), Matthieu 6:3, et ailleurs; ἐπὶ τὴν δ., dans la main droite (R, texte, sur R, marge), Apocalypse 5:1; διδόναι τὴν δ., en signe d'amitié, Galates 2:9; métaphoriquement de la puissance, τῇ δ. αὐτοῦ, Actes 2:33, Actes 5:31; τὰ δ., le côté droit, Marc 16:5; ἐκ δεξιῶν, à la droite, avec le génitif, Matthieu 25:33, Matthieu 25:34, Marc 15:27, Luc 1:11, et ailleurs; d'une place d'honneur dans le Royaume messianique (cf. 1 Rois 2:19, Psaumes 45:10), καθίσαι ἐκ δεξιῶν, Matthieu 20:21, Marc 10:37; de la session céleste du Christ, Matthieu 26:64, Marc 14:62, Hébreux 1:13
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 53 fois dans la Bible.
- Matthieu 5:29 Si ton oeil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne.
- Matthieu 5:30 Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n'aille pas dans la géhenne.
- Matthieu 5:39 Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.
- Matthieu 6:3 Mais quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
- Matthieu 20:21 Il lui dit: Que veux-tu? Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l'un à ta droite et l'autre à ta gauche.
- Matthieu 20:23 Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d'être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui mon Père l'a réservé.
Voir tous les passages
- Matthieu 5:29, 5:30, 5:39, 6:3, 20:21, 20:23, 22:44, 25:33, 25:34, 26:64, 27:29, 27:38
- Marc 10:37, 10:40, 12:36, 14:62, 15:27, 16:5
- Luc 1:11, 6:6, 20:42, 22:50, 22:69, 23:33
- Jean 18:10, 21:6
- Actes 2:25, 2:33, 2:34, 3:7, 5:31, 7:55, 7:56
- Romains 8:34
- 2 Corinthiens 6:7
- Galates 2:9
- Éphésiens 1:20
- Colossiens 3:1
- Hébreux 1:3, 1:13, 8:1, 10:12, 12:2
- 1 Pierre 3:22
- Apocalypse 1:16, 1:17, 1:20, 2:1, 5:1, 5:7, 10:2, 10:5, 13:16
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.