δέησιςdéēsis
une requête
Grec (Nouveau Testament) · G1162
Sens
1. un manque, un besoin (ainsi Ps 21(22):25).
2. une demande, une supplication; dans le NT toujours adressée à Dieu : Luc 1:13, 2 Corinthiens 1:11, Philippiens 1:19, 2 Timothée 1:3, Jacques 5:16, 1 Pierre 3:12 (LXX); avec νηστεῖαι, Luc 2:37; προσευχή, -αί, Éphésiens 6:18, Philippiens 4:6, 1 Timothée 2:1, 1 Timothée 5:5; ἱκετηρίαι, Hébreux 5:7; προσκαρτέρησις, Éphésiens 6:18; ἐντεύξεις, 1 Timothée 2:1; δ. ποιεῖσθαι, Luc 5:33, Philippiens 1:4 (pluriel), 1 Timothée 2:1; suivi de ὑπέρ, 2 Corinthiens 9:14, Philippiens 1:4; περί, Éphésiens 6:18; πρός, Romains 10:1.
Synonymes
προσευχή, employé pour la prière en général, tandis que δ. met en avant le sens du besoin; d'autre part, δ. s'emploie aussi pour les requêtes d'homme à homme, tandis que π. est limité à la prière adressée à Dieu. ἔντευξις, dans les papyrus, est le mot habituel pour la pétition adressée à un supérieur. Cf. aussi εὐχή. (Jacques 5:15), αἴτημα, ἱκετηρία.
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 18 fois dans la Bible.
- Luc 1:13 Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Elisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
- Luc 2:37 Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.
- Luc 5:33 Ils lui dirent: Les disciples de Jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens mangent et boivent.
- Romains 10:1 Frères, le voeu de mon coeur et ma prière à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés.
- 2 Corinthiens 1:11 vous-mêmes aussi nous assistant de vos prières, afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs soit pour plusieurs une occasion de rendre grâces à notre sujet.
- 2 Corinthiens 9:14 ils prient pour vous, parce qu'ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.
Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.