γυνήgynḗ

une femme; spécialement, une épouse

Grec (Nouveau Testament) · G1135

Sens

1. une femme, mariée ou non : Matthieu 11:11, Matthieu 14:21, et ailleurs ; ὕπανδρος γ., Romains 7:2 ; γ. χήρα, Luc 4:26 ; au vocatif, γύναι n'implique ni reproche ni sévérité, mais est fréquemment employé comme terme de respect et d'affection, Matthieu 15:28, Jean 2:4, Jean 4:21, Jean 19:26.

2. une épouse : Matthieu 1:20, 1 Corinthiens 7:3, 1 Corinthiens 7:4 et ailleurs ; γ. ἀπολύειν, Marc 10:2, et ailleurs ; γ. ἔχειν Marc 6:18 ; γ. λαβεῖν, Marc 12:19 ; γ. γαμεῖν, Luc 14:20.

3. une diaconesse, 1 Timothée 3:11.

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 210 fois dans la Bible.

  • Matthieu 1:20 Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint-Esprit;
  • Matthieu 1:24 Joseph s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
  • Matthieu 5:28 Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.
  • Matthieu 5:31 Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.
  • Matthieu 5:32 Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d'infidélité, l'expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.
  • Matthieu 9:20 Et voici, une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze ans s'approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
Voir tous les passages

Source : G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domaine public.